hyfm.net
当前位置:首页 >> Chinglish的单词 >>

Chinglish的单词

Chinese English ChinEnglish 中国式英语 中国式英语翻译一共有三种,Chinglish,Pidgin English,Canton English.Chinglish 用的多一些,指中式英语 Pidgin English 而这个词指的是洋泾浜英语 是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语,也泛指所有中式英语.

顺便说一句,这类词叫作portmanteau或者blend,就是2个(或以上)的词合成1个.给你几个比较常见的:brunch (breakfast + lunch,就是早中饭,两顿合并成1顿,大概早上10-11点左右吃) emoticon(emotion+icon,QQ/MSN等上面的'表情'

中国式的英语 Chinese-style English

没错..是CHINGLISH

中国式英语 Sorry Chinese English The humorous version of English that appears (often in instructions for assembling or using products) after a translation from the original Chinese (or any other language) fails to come across in "normal"

中式英语Chinese English

发/i/,是英语老师用来戏谑学生发音的自创词~

当代大陆人自创缩写中国常省略“the”aan e.g.he's a fool 自从1990年代以来,在中国大陆,开始出现一些不伦不类的英文单词缩写,在英文国家却并不通行.例如:ML(现在时:make love 古:made love )房事VCR(Video Cassette

中式英语 Chinglishn.Chinglish,这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇,由Chinese和English拆开组合而成,指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达,第四名是“中国英语”(chinglish).它以前专用以取笑外语讲得不地道,2005年美国十大流行语排行榜第四名,但此番上榜并无取笑之意,而是指中国“英文通”渐增,英语大有成为中国“第二普通话”之势

1、good good study,day day up 好好学习,天天向上2、horse horse tiger tiger 马马虎虎3、go and look! 走着瞧4、go to head 去个头5、give you some color see see 给你点颜色看看6、how are you?怎么是你?7、how old are you?怎么老是你

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hyfm.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com