hyfm.net
当前位置:首页 >> 送人之荆门这首诗歌翻译 >>

送人之荆门这首诗歌翻译

送人之荆门明浦源 长江风扬布帆轻,西入荆门感客情.三国已亡遗旧垒,几家犹在住荒城.云边路绕巴山色,树里河流汉水声.此去郢中应有赋,千秋白雪待君赓. 这是一首送别诗,首联介绍写诗的缘起.颔联联追念历史遗迹,颈联写送别之地的自然风光.作者送别友人,心中有不舍之意,但想到友人将来的生活,又感动安慰,因此尾联联通过想象友人未来的生活,表达安慰期盼之情.

(1)本题考查对诗歌内容的理解与掌握.根据诗歌的内容可知,本诗第一联介绍写诗的缘起.第二联追念历史遗迹,第三联写送别之地的自然风光,最后一联通过想象“客人”

仍怜故乡水,万里送行舟. 表达了作者不愿离开家乡,对家乡的依依不舍的心情.

我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览.高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流进广阔的莽原.波中月影宛如天上飞来的明镜,空中彩云结成绮丽的海市蜃楼.但我还是更爱恋故乡滔滔江水,它奔流不息陪伴着我万里行舟.

你好!很高兴可以帮助你,现在为你列举一些常见的诗句吧. 古诗词有: 人生自是有情痴,此恨不关风与月.____欧阳修《玉楼春尊前拟把归期说》 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!____柳永《雨霖铃寒蝉凄切》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君

渡荆门送别渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.注解1、荆门:山名,在湖北省宜都县西北.2.海楼:海市蜃楼.3、故乡水:指长江,李白早年住在四川,故有此言.译文自剑门之外的西蜀沿江东下,来到了楚国境内作一次旅游.崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.月影倒映江中象是飞来天镜,云层缔构城郭幻出海市蜃楼.我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我的行舟.

前者:怅惘 后者:豪放

鹧鸪天送人 辛弃疾 唱彻阳关泪未干, 功名余事且加餐. 浮天水送无穷树, 带雨云埋一半山. 今古恨,几千般, 只应离合是悲欢? 江头未是风波恶, 别有人间行路难. 【全词串讲】 阳关三叠已唱完,眼中的泪水未干. 建功立名是小事,为健康多加餐饭. 天边流水岸边树,碧水绿树连万千. 雨中阴云带雨沉,已埋掉一半青山. 古往今来恨不断,说来恐有几千般. 哪里只有离别事,才是堪悲且堪怨? 江湖固然多风波,还不是最恶最险. 人之间心水波澜,更使人步步艰难.

关于友情,关于别离,有景有人,由浅入深

【注解】:1、荆门:山名,在湖北省宜都县西北.2.海楼:海市蜃楼.3、故乡水:指长江,李白早年住在四川,故有此言.【韵译】:自剑门之外的西蜀沿江东下,来到了楚国境内作一次旅游.崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.月影倒映江中象是飞来天镜,云层缔构城郭幻出海市蜃楼.我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我的行舟.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hyfm.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com